pohľad — meaning in French: vue

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vue

veľa

nebyť

pohľad

existenciálny

sedem

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'pohľad' est souvent utilisé dans des contextes de description, comme lorsque l'on admire un paysage ou que l'on commente une œuvre d'art. Par exemple, un natif pourrait dire 'Toto je nádherný pohľad!' en admirant les montagnes. Il est également courant dans des discussions plus philosophiques, où l'on évoque des perspectives différentes sur un sujet.

Synonyms & nuances

'Pohľad' est souvent utilisé pour désigner une vue au sens large, tandis que 'výhľad' peut se référer à une vue plus spécifique ou à une perspective sur un point de vue. Par exemple, on utiliserait 'pohľad' pour parler d'une vue générale d'une vallée, tandis que 'výhľad' pourrait être utilisé pour décrire une vue depuis un sommet.

Culture

Le mot 'pohľad' trouve ses racines dans le verbe 'pozerať', qui signifie 'regarder'. En Slovaquie, apprécier la nature et les panoramas est une partie intégrante de la culture, ce qui rend ce terme particulièrement significatif. Lors des randonnées, les Slovaks aiment partager les 'pohľady' qu'ils découvrent, créant un lien fort avec leur environnement.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'pohľad' en Slovak ?

'Pohľad' peut être utilisé pour décrire une vue ou une perspective, que ce soit dans un contexte naturel ou artistique. Par exemple, vous pouvez dire 'Tento pohľad je úchvatný' pour dire que la vue est magnifique.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'pohľad' ?

Oui, en slovaque, on peut trouver des expressions comme 'mať iný pohľad na vec', qui signifie avoir une perspective différente sur une question.

Q.Quelles sont les erreurs courantes à éviter avec 'pohľad' ?

Il est important de ne pas confondre 'pohľad' avec 'výhľad'. 'Pohľad' est plus général tandis que 'výhľad' est plus spécifique. Utiliser l'un à la place de l'autre peut entraîner des malentendus.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary