rozšíriť — meaning in French: élargir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for élargir

vhodný

existencia

rozšíriť

emócia

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre intermediate

Usage

Le mot 'rozšíriť' est couramment utilisé dans des contextes où l'on parle d'agrandir un espace ou d'accroître une capacité. Par exemple, on l'entend souvent dans des discussions sur le développement urbain ou lors de la présentation de nouveaux produits dans une entreprise.

Synonyms & nuances

'Rozšíriť' se distingue de 'zväčšiť', qui se concentre davantage sur la taille physique. On utiliserait 'rozšíriť' dans des contextes où l'on parle d'extension ou d'expansion dans un sens plus abstrait, comme l'élargissement d'une gamme de produits ou d'un réseau social.

Culture

'Rozšíriť' vient de la racine slova 'šíriť', qui signifie 'étendre'. En slovaque, ce terme est souvent associé à des initiatives de croissance, que ce soit dans le domaine économique ou social, soulignant l'importance de l'expansion dans la culture d'entreprise slovaque. Une anecdote intéressante est que les projets d'infrastructure en Slovaquie utilisent fréquemment ce terme pour parler de l'élargissement des routes ou des réseaux de transport.

FAQ

Q.Comment utiliser 'rozšíriť' dans une phrase ?

'Rozšíriť' peut être utilisé dans une phrase comme : 'Chceme rozšíriť našu ponuku služieb.' Cela signifie 'Nous voulons élargir notre offre de services.'

Q.Quelle est la différence entre 'rozšíriť' et 'zväčšiť' ?

'Rozšíriť' implique une notion d'expansion et d'extension, tandis que 'zväčšiť' se concentre sur l'augmentation de la taille d'un objet ou d'un espace.

Q.Est-ce que 'rozšíriť' est utilisé dans des contextes formels ?

'Rozšíriť' est un terme neutre et peut être utilisé aussi bien dans des contextes formels que informels, par exemple dans des discussions professionnelles ou des conversations quotidiennes.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary