brat — meaning in French: frère

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for frère

sprotno

brat

kaplja

na voljo

načelo

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'brat' dans des contextes familiaux pour évoquer un frère, que ce soit lors de discussions informelles entre amis ou lors de réunions de famille. Par exemple, un Slovène pourrait dire à son ami qu'il va rendre visite à son 'brat' pour le weekend.

Synonyms & nuances

'Brat' est principalement utilisé pour désigner un frère biologique, tandis que le mot 'sorodnik' peut également se référer à un parent, mais de manière plus générale. On choisirait 'brat' lorsque l'on veut spécifiquement parler d'un frère, ce qui rend le terme plus personnel et affectueux.

Culture

Le mot 'brat' vient de l'ancien slovène, où il avait déjà le sens de frère, témoignant de l'importance des liens familiaux dans la culture slovène. En Slovénie, les frères jouent souvent un rôle central dans les traditions et les héritages familiaux, renforçant ainsi les liens culturels entre les générations.

FAQ

Q.Comment dit-on 'frère' en slovène ?

'Frère' se dit 'brat' en slovène. C'est un mot très utilisé dans le langage quotidien et se réfère spécifiquement à un frère biologique.

Q.Y a-t-il d'autres mots en slovène pour parler de la famille ?

Oui, en plus de 'brat', vous pouvez utiliser 'sestra' pour 'sœur' et 'starši' pour 'parents'. Chacun de ces mots a son propre contexte d'utilisation.

Q.Quelle est la différence entre 'brat' et 'sorodnik' ?

'Brat' désigne spécifiquement un frère, tandis que 'sorodnik' peut se référer à tout membre de la famille. Utilisez 'brat' lorsque vous parlez d'un frère en particulier.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary