kosilo — meaning in French: déjeuner

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for déjeuner

kosilo

napredek

možnost

upanje

skriti

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'kosilo' est couramment utilisé pendant la pause déjeuner au travail ou à l'école. Les Slovènes se réunissent souvent autour d'une table pour déguster un repas copieux, généralement entre 12h et 14h, symbolisant le temps de détente et de convivialité.

Synonyms & nuances

'Kosilo' peut être synonyme de 'malica', mais ce dernier terme désigne souvent un repas léger ou une collation. On choisirait 'kosilo' lorsque l'on parle d'un repas plus substantiel, typiquement celui pris à midi.

Culture

Le terme 'kosilo' dérive du mot 'kos', qui signifie 'morceau' en slovène, faisant allusion à un morceau de nourriture. Historiquement, le déjeuner était le repas principal de la journée, avant que les habitudes alimentaires ne changent avec l'influence des cultures occidentales. En Slovénie, le déjeuner est souvent un moment familial, où les gens partagent non seulement de la nourriture, mais aussi des histoires et des rires.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'kosilo' en phrase?

On peut dire : 'À midi, je vais prendre mon kosilo avec mes collègues.' Cela montre l'usage quotidien et informel du terme.

Q.Quelle est la différence entre 'kosilo' et 'večerja'?

'Kosilo' se réfère au déjeuner, tandis que 'večerja' signifie le dîner. Les deux repas sont importants, mais ils se prennent à des moments différents de la journée.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'kosilo'?

Une erreur fréquente est de dire 'kosilo' pour le dîner. Assurez-vous de l'utiliser uniquement pour le repas de midi, pour éviter toute confusion.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary