starejši — meaning in French: plus âgé

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for plus âgé

starejši

modrost

tri

zapletenost

nevarnost

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'starejši' dans des contextes variés, tels que lors de discussions sur l'âge ou les générations, par exemple en parlant de l'expérience des personnes plus âgées dans un cadre professionnel. On le retrouve également lors de conversations informelles, comme lorsqu'on discute de la famille et des différences d'âge entre frères et sœurs.

Synonyms & nuances

'Starejši' est souvent préféré à des synonymes comme 'star' car il a une connotation plus respectueuse et moins péjorative. Par exemple, on utilisera 'starejši' pour parler d'une personne souhaitant mettre en avant son statut d'aîné, tandis que 'star' peut simplement désigner quelqu'un qui est âgé sans valorisation.

Culture

Le mot 'starejši' dérive du mot 'star', qui signifie 'vieux' ou 'âgé' en slovène. En Slovénie, il y a une grande valeur accordée aux aînés et leur sagesse, ce qui rend ce terme particulièrement respecté. Dans certaines cultures slovènes, les événements familiaux sont souvent l'occasion de célébrer la longévité et l'expérience des membres plus âgés de la famille.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'starejši' dans une phrase en slovène ?

On peut dire : 'On se doit de respecter les opinions des plus âgés', ce qui se traduit par 'Moramo spoštovati mnenja starejših'.

Q.Quelle est la forme féminine de 'starejši' ?

'Starejši' au féminin est 'starejša'. On l'utilise par exemple pour désigner une femme plus âgée.

Q.Est-ce que 'starejši' a des déclinaisons ?

Oui, comme de nombreux mots slovènes, 'starejši' se décline en fonction du cas et du genre. Par exemple, au nominatif masculin singulier, il est 'starejši', mais au féminin, il devient 'starejša'.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary