natančno — meaning in French: précisément

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for précisément

modra

zajtrk

samo

natančno

kje

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'natančno' dans des conversations quotidiennes pour exprimer une précision dans des instructions ou des descriptions. Par exemple, un professeur pourrait dire à ses élèves 'Natančno sledite navodilom' lors d'un exercice pratique, ou un chef pourrait l'utiliser en disant 'Natančno izmerite sestavine' pendant la préparation d'un plat.

Synonyms & nuances

'Natančno' est souvent utilisé pour des contextes où la précision est cruciale, tandis que des mots comme 'točno' peuvent être utilisés de manière plus générale. On choisira 'natančno' dans des situations où l'on veut insister sur le détail et la minutie.

Culture

Le mot 'natančno' dérive du mot 'natančen', qui signifie précisément, exact. En slovène, l'importance de la précision est souvent soulignée dans des contextes scientifiques et techniques, reflétant une culture qui valorise l'exactitude et la clarté dans la communication.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot natančno en phrase ?

Vous pouvez dire 'Natančno sem sledil navodilom' qui signifie 'J'ai suivi les instructions précisément'. Cela souligne l'importance de la rigueur dans l'exécution.

Q.Quelle est la différence entre natančno et točno ?

'Natančno' implique une notion de précision plus stricte que 'točno', qui peut évoquer simplement le fait d'être correct sans insister sur les détails.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec natančno ?

Oui, certains apprenants confondent 'natančno' avec des mots plus vagues comme 'približno' (approximativement). Il est important d'utiliser 'natančno' uniquement lorsque la précision est essentielle.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary