I'm learning slovenščina

negotovost — meaning in French: incertitude

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for incertitude
iti domov
šest
negotovost
interdisciplinarno
dober
Skip this question   
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'negotovost' dans des discussions sur des sujets incertains, tels que les situations économiques instables ou les décisions personnelles délicates. Par exemple, on pourrait dire : 'La negotovost économique actuelle rend difficile la prise de décisions pour les investisseurs.'
Synonyms & nuances
'Negotovost' se distingue de mots tels que 'dvom' (doute) car il englobe une notion plus large d'incertitude. On choisira 'negotovost' pour évoquer une situation où l'on ne sait pas du tout ce qui va se passer, tandis que 'dvom' se limite souvent à un manque de confiance en quelque chose de précis.
Culture
Le mot 'negotovost' a des racines dans le latin, ce qui montre l'influence historique de cette langue sur le slovène. En Slovénie, la négociation politique récente a souvent soulevé des débats sur la negotovost en matière de sécurité publique, accentuant son importance dans le discours contemporain.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot negotovost dans une phrase ?
Vous pouvez dire : 'La negotovost des résultats électoraux a suscité des inquiétudes parmi la population.' Cela montre bien l'incertitude face à une situation.
Q.Quels sont des exemples de synonymes de negotovost en slovène ?
Des synonymes incluent 'dvom' et 'zmeda', mais chacun a ses propres nuances. 'Dvom' se concentre plus sur le doute, tandis que 'zmeda' peut impliquer la confusion.
Q.Est-ce que negotovost peut être utilisée dans un contexte formel ?
Oui, 'negotovost' est approprié dans des contextes formels, comme des discussions sur des sujets économiques ou politiques, où il est important de décrire des situations d'incertitude de manière précise.
Learn slovenian with Maspeak →
Slovenian Vocabulary