more — meaning in French: mer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mer

taksij

opis

cena

roza

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'more' dans des contextes variés, notamment lorsqu'ils parlent de vacances à la mer ou en décrivant des paysages côtiers. Par exemple, on pourrait entendre quelqu'un dire : « J'adore passer mes étés au bord de la mer » ou « Le plus beau coucher de soleil que j'ai vu, c'était sur le more ».

Synonyms & nuances

Un mot proche de 'more' est 'jezero', qui signifie 'lac'. Contrairement à 'more', qui évoque une grande étendue d'eau salée, 'jezero' est utilisé pour désigner des étendues d'eau douce, souvent entourées de terre. On choisira 'more' lorsqu'on parle de paysages côtiers ou de vacances à la plage.

Culture

Le mot 'more' est d'origine slavonne, lié à d'autres termes désignant des étendues d'eau dans plusieurs langues slaves. En Slovénie, la mer Adriatique joue un rôle important dans la culture locale, avec des villes côtières comme Piran et Portorož qui attirent de nombreux touristes. Cette connexion à la mer est également présente dans la gastronomie slovène, où les plats de fruits de mer sont légion.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'more' dans une phrase ?

On peut dire : « L'été dernier, nous avons décidé de passer nos vacances au more. » Cette phrase montre comment utiliser 'more' dans un contexte de vacances.

Q.Quelle est la différence entre 'more' et 'jezero' ?

'More' désigne la mer, tandis que 'jezero' fait référence à un lac. Utilisez 'more' lorsque vous parlez de l'eau salée des océans et des mers.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'more' ?

Oui, en slovène, on dit souvent 'plavati v morju', qui signifie 'nager dans la mer'. Cette expression est utilisée pour évoquer des activités estivales en bord de mer.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary