razočaranje — meaning in French: déception

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for déception

deliti

povratna

potovati

tržnica

razočaranje

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'razočaranje' est utilisé par les Slovènes pour exprimer leur désillusion lorsqu'ils font face à des attentes non satisfaites. Par exemple, dans une discussion après un match de football où l'équipe locale a perdu, un ami pourrait dire 'Je suis vraiment en état de razočaranje à cause de cette défaite.'

Synonyms & nuances

'Razočaranje' est très proche de 'nezadovoljstvo', qui se traduit par 'insatisfaction'. Cependant, alors que 'nezadovoljstvo' peut impliquer un mécontentement général, 'razočaranje' porte une connotation plus profonde d'une attente romancée qui a été brisée.

Culture

Le terme 'razočaranje' a des racines dans la langue slave, évoquant des sentiments d'insatisfaction qui remontent à des traditions de narration orale où les héros faisaient souvent face à des déceptions. De plus, ce mot est souvent utilisé dans des contextes liés aux arts, où un artiste pourrait ressentir du 'razočaranje' après un échec d'exposition.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'razočaranje' en phrase ?

'Razočaranje' peut être utilisé dans des phrases comme: 'Son razočaranje était palpable après avoir raté le concert.' C'est courant d'exprimer une déception personnelle ou collective.

Q.Quels sont les adjectifs associés à 'razočaranje' ?

Des adjectifs comme 'profond', 'léger' ou 'évident' peuvent être utilisés pour décrire l'intensité de 'razočaranje'. Par exemple, 'profond razočaranje' indique une déception très forte.

Q.Quelle est l'origine du mot 'razočaranje' ?

Le mot 'razočaranje' vient de racines slaves, où 'razočarati' signifie 'décevoir'. Il a évolué au fil du temps pour englober un large éventail de sentiments de désillusion.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary