izobraževanje — meaning in French: l'éducation

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for l'éducation

opazovati

odločitev

nikoli

izobraževanje

sodelovanje

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'izobraževanje' est utilisé par les Slovènes dans des contextes académiques, comme lors de discussions sur le système éducatif, ou lors de réunions professionnelles où l'éducation est un sujet central. Par exemple, dans une conversation sur les réformes de l'éducation, il est courant d'entendre ce terme.

Synonyms & nuances

'Izobraževanje' se distingue de 'šolanje', qui se réfère spécifiquement à l'enseignement scolaire. Choisir 'izobraževanje' c'est évoquer une notion plus large et plus profonde, englobant non seulement l'instruction académique mais aussi le développement personnel et professionnel.

Culture

Le terme 'izobraževanje' trouve ses racines dans le verbe slovaque 'izobražati', qui signifie 'représenter' ou 'former'. Dans la culture slovène, l'éducation est hautement valorisée, et le mot est souvent associé à des institutions prestigieuses comme l'Université de Ljubljana, fondée en 1919, qui incarne l'importance de l'éducation dans le pays.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'izobraževanje' en Slovène ?

'Izobraževanje' est utilisé pour parler de l'éducation de manière générale, en mentionnant des termes comme 'izobraževanje odraslih' pour l'éducation des adultes ou 'predšolsko izobraževanje' pour l'éducation préscolaire.

Q.Est-ce qu'il existe des expressions courantes avec 'izobraževanje' ?

Oui, des expressions comme 'izobraževanje na daljavo' (éducation à distance) sont fréquemment utilisées dans le contexte moderne, surtout avec l'essor des cours en ligne.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur fréquente est de confondre 'izobraževanje' avec 'šola' (école) ; il est important de se rappeler que 'izobraževanje' englobe un concept plus large d'apprentissage et de formation.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary