I'm learning
shqip
Katërmbëdhjetë — meaning in French: Quatorze
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Quatorze
mirë
përgjegjësi
mendim
shkallë
Katërmbëdhjetë
Skip this question
🎓
Learn Albanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'katërmbëdhjetë' dans des contextes quotidiens, comme lors de la commande dans un café ou lors de la discussion sur des événements impliquant des chiffres, comme des anniversaires ou des compétitions. Par exemple, on peut entendre un parent dire 'Mon fils a katërmbëdhjetë ans' lors d'une conversation informelle.
Synonyms & nuances
En albanais, 'katërmbëdhjetë' est souvent utilisé plutôt que des alternatives comme 'katërmbëdhjetë të rinj' qui signifie littéralement 'quatorze jeunes'. Le choix de 'katërmbëdhjetë' est plus direct et courant dans la conversation.
Culture
Le mot 'katërmbëdhjetë' est dérivé du mot 'katër' qui signifie quatre, et 'mbëdhjetë' qui se base sur le système numérique qui regroupe les nombres de 11 à 19. En Albanie, les âges des enfants sont souvent discutés en référence à des événements culturels et sportifs, ce qui donne une importance particulière à ce chiffre dans la vie sociale.
FAQ
