në përgjithësi — meaning in French: en général

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for en général

mik

mendjemadhësi

në përgjithësi

melankoli

lumtur

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent l'expression 'në përgjithësi' principalement dans des discussions générales ou des présentations lorsque des synthèses sont nécessaires. Par exemple, dans une conversation informelle sur les tendances de consommation, on pourrait dire : 'Në përgjithësi, njerëzit preferojnë të blejnë produkte lokale.'

Synonyms & nuances

'Në përgjithësi' se distingue par son usage pour exprimer une généralité sans entrer dans des détails. Contrairement à des synonymes comme 'zakonisht' (habituellement), qui implique une régularité, 'në përgjithësi' est plus englobant et peut être utilisé dans des contextes plus variés.

Culture

L'expression 'në përgjithësi' est utilisée non seulement en albanais mais aussi dans de nombreuses langues pour introduire un consensus ou une généralité. En Albanie, elle est souvent employée dans les débats sur la culture populaire, la politique ou l'économie, démontrant ainsi une approche analytique et contextualisée des sujets discutés.

FAQ

Q.Comment utiliser 'në përgjithësi' dans une phrase ?

'Në përgjithësi' se place souvent au début ou au milieu d'une phrase pour introduire une idée générale, par exemple : 'Në përgjithësi, shqiptarët janë miqësorë envers të huajt.'

Q.Est-ce que 'në përgjithësi' peut être utilisé dans des contextes formels ?

Oui, 'në përgjithësi' est approprié tant dans des contextes formels que dans des conversations quotidiennes, ce qui en fait une expression polyvalente.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes à éviter avec 'në përgjithësi' ?

Une erreur courante est de l'utiliser de manière trop vague. Il est important de s'assurer que le contexte est clair pour une meilleure compréhension.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary