ndjenjë e humbur — meaning in French: sentiment de perte

Definition

▶ ndjenjë e humbur

Ndjenjë e humbur është një ndjenjë që shpreh mungesën e diçkaje, zakonisht një lidhje emocionale apo një përvojë që nuk është më e pranishme.

Un sentiment perdu est un sentiment qui exprime le manque de quelque chose, généralement un lien émotionnel ou une expérience qui n'est plus présente.

▶ Pas ndarjes, ai ndjeu një ndjenjë e humbur që e shoqëronte çdo ditë.

Après la séparation, il ressentait une sentiment perdu qui l'accompagnait chaque jour.

▶ Ajo e përjetoi ndjenjën e humbur gjatë gjithë verës, kur miqtë e saj ishin larg.

Elle a ressenti la sentiment perdu tout l'été, lorsque ses amis étaient loin.

▶ Në momentet e vetmisë, ndjenja e humbur bëhet më e fortë.

Dans les moments de solitude, le sentiment perdu devient plus fort.