qëllim — meaning in French: objectif

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for objectif

Shtatëmbëdhjetë

e rëndësishme

shprehje

sigurisht

qëllim

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le terme 'qëllim' est couramment utilisé dans des contextes variés, tels que dans des discussions sur les objectifs professionnels, les projets personnels ou même dans des débats philosophiques sur le sens de la vie. Par exemple, un étudiant pourrait dire 'qëllimi im është të përfundoj universitetin' lorsqu'il parle de ses aspirations académiques.

Synonyms & nuances

'Qëllim' est souvent utilisé dans un sens plus large que des synonymes comme 'synim' (but) qui peuvent avoir une connotation plus étroite. On choisirait 'qëllim' lorsqu'on parle d'un projet ou d'une vision à long terme, alors que 'synim' pourrait être utilisé pour des objectifs plus immédiats.

Culture

'Qëllim' provient de la racine latine 'culmen', qui signifie 'sommet' ou 'objectif'. Dans la culture albanaise, le concept d'objectifs est souvent lié à des valeurs de persévérance et d'ambition, surtout dans le contexte des défis socio-économiques du pays durant les décennies passées. Cela reflète l'importance de définir des buts clairs pour avancer dans la vie.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'qëllim' en phrase ?

'Qëllim' peut être utilisé pour exprimer ses aspirations, par exemple : 'Qëllimi im është të udhëtoj në gjithë botën'. Cela montre une intention claire et un projet de vie.'

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'qëllim' ?

Oui, on utilise souvent des phrases comme 'për të arritur qëllimin' qui signifie 'pour atteindre l'objectif'. Cela montre une démarche active vers un but.

Q.Quelles sont les erreurs courantes avec 'qëllim' ?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'qëllim' avec des adjectifs qui ne lui correspondent pas, par exemple, dire 'qëllim i keq' pour désigner un objectif négatif, alors qu'il est plus approprié de dire 'qëllim negativ'.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary