të qesh — meaning in French: rire

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rire

të qesh

kapriçio

qëndrim

të ndjehesh

të flasësh

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les Albanais utilisent souvent l'expression 'të qesh' dans des contextes informels, comme lors de discussions amicales ou de moments de convivialité. Par exemple, dans une réunion de famille, quand quelqu'un raconte une blague et que tout le monde éclate de rire, on peut entendre 'të qesh' pour encourager la bonne humeur.

Synonyms & nuances

'Të qesh' est souvent utilisé de manière plus vivante et spontanée, alors que le verbe 'të buzëqesh' signifie sourire. On choisit 'të qesh' lorsqu'on parle de rire à voix haute, tandis que 'të buzëqesh' peut évoquer un sourire plus subtil et intérieur.

Culture

Le verbe 'të qesh' a une riche histoire dans la culture albanaise, où le rire est souvent perçu comme un signe de joie et de solidarité. Dans les traditions albanaises, les histoires humoristiques sont populaires, et le rire joue un rôle central lors des célébrations, renforçant les liens sociaux entre les participants.

FAQ

Q.Comment utiliser le verbe 'të qesh' dans une phrase ?

'Të qesh' peut être utilisé de manière simple : par exemple, 'Unë dua të qesh' signifie 'Je veux rire'. Ce verbe se conjugue selon le temps et le sujet, alors faites attention à la concordance.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'të qesh' ?

Oui, en albanais, on peut dire 'të qeshësh me zë' qui signifie 'rire aux éclats'. Cela souligne non seulement l'action de rire, mais aussi son intensité.

Q.Quelles sont les erreurs courantes à éviter avec ce verbe ?

Une erreur fréquente est d'oublier de conjuguer correctement 'të qesh'. Assurez-vous de l'accorder avec le sujet, par exemple, 'Ai qesh' (Il rit) et non 'Ai qeshin'.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary