I'm learning
shqip
pashaportë — meaning in French: passeport
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
passeport
pavarësisht
të besoj
obsesioni
eksplicit
pashaportë
Skip this question
🎓
Learn Albanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
très commune
Usage
Le mot 'pashaportë' est couramment utilisé dans les contextes administratifs, notamment lors de voyages internationaux ou de procédures d'identification. Les Albanais parlent de leur 'pashaportë' lors de l'achat de billets d'avion, à l'aéroport ou lors de la demande de visa.
Synonyms & nuances
Bien que 'pashaportë' soit le terme standard pour désigner un passeport, le mot 'dokument identiteti' (document d'identité) peut parfois être utilisé dans un contexte plus général. Toutefois, 'pashaportë' est spécifique aux voyages internationaux, tandis que le second peut désigner tout type d'identification.
Culture
Le mot 'pashaportë' provient de l'italien 'passaporto', qui signifie littéralement 'passer par la porte'. Ce mot a une importance culturelle en Albanie, surtout après l'ouverture des frontières dans les années 90, permettant aux Albanais de voyager à l'étranger pour la première fois depuis des décennies. Avoir une 'pashaportë' est souvent synonyme de liberté et de nouvelles opportunités.
FAQ
