Definition
▶
parathënie
Parathënia është një tekst i shkurtër që shoqëron një libër, duke ofruar një përmbledhje ose kontekst për lexuesin.
L'avant-propos est un court texte qui accompagne un livre, offrant un résumé ou un contexte au lecteur.
▶
Parathënia e librit ishte shumë e dobishme për të kuptuar temën e tij.
L'avant-propos du livre était très utile pour comprendre son thème.
▶
Autori e shkroi parathënien për të shpjeguar arsyet e shkrimit të këtij libri.
L'auteur a écrit l'avant-propos pour expliquer les raisons d'écrire ce livre.
▶
Në parathënie, ai përmendi disa nga burimet që kishte përdorur.
Dans l'avant-propos, il a mentionné certaines des sources qu'il avait utilisées.