në një dritë tjetër — meaning in French: sous un autre angle

Definition

▶ në një dritë tjetër

Në një dritë tjetër do të thotë të shohësh diçka nga një perspektivë tjetër, duke e interpretuar ndryshe nga si është parë zakonisht.

Dans une autre lumière signifie voir quelque chose sous un autre angle, en l'interprétant différemment de la manière dont elle est généralement perçue.

▶ Kur e pashë situatën në një dritë tjetër, kuptova se isha gabim.

Quand j'ai vu la situation sous un autre angle, j'ai compris que j'avais tort.

▶ Studimi i ri e paraqet historinë në një dritë tjetër, duke sfiduar narrativat ekzistuese.

La nouvelle étude présente l'histoire sous un autre angle, remettant en question les récits existants.

▶ Në një dritë tjetër, vendimi i tij mund të duket si një mundësi e mirë.

Sous un autre angle, sa décision peut sembler une bonne opportunité.