të përfundosh — meaning in French: terminer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for terminer

i/e ëmbël

restorant

të përfundosh

të kuptoj

baba

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent 'të përfundosh' dans des contextes variés, que ce soit pour terminer un projet au travail ou pour clore une discussion conviviale entre amis. Par exemple, on pourrait entendre cette expression lorsqu'un étudiant termine son devoir ou quand un chef de projet annonce la fin d'une réunion.

Synonyms & nuances

'Të përfundosh' est souvent utilisé pour indiquer la fin d'une action délibérée, tandis que 'të mbarosh' peut évoquer un sens plus général de terminer sans nécessairement insister sur le processus. On choisira 'të përfundosh' lorsque l'on souhaite souligner l'achèvement d'un projet ou d'une tâche de manière formelle.

Culture

'Të përfundosh' vient du verbe 'përfundim', qui signifie 'fin' ou 'conclusion'. En Albanie, la notion de terminer quelque chose est souvent liée à des valeurs culturelles telles que l'engagement et la responsabilité. Cela reflète une approche pragmatique face aux tâches quotidiennes et aux obligations sociales.

FAQ

Q.Comment utiliser 'të përfundosh' dans une phrase ?

'Të përfundosh' peut être utilisé dans des contextes comme : 'Duhet të përfundosh këtë detyrë menjëherë', ce qui signifie 'Tu dois terminer cette tâche immédiatement'.

Q.Y a-t-il des conjugaisons particulières de ce verbe ?

Oui, 'të përfundosh' est un verbe régulier et se conjugue en fonction du temps. Par exemple, au présent, on dit 'unë përfundoj' pour 'je finis'.

Q.Quelles sont les erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur courante est de confondre 'të përfundosh' avec 'të mbarosh'. Bien que les deux signifient 'finir', 'të përfundosh' implique un sens plus formel et un achèvement intentionnel.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary