tolv — meaning in French: douze

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for douze

elegant

skala

engagera

tolv

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'tolv' dans des contextes quotidiens, par exemple lors de la commande de plats dans un restaurant ou pour exprimer l'heure. Il est courant d'entendre 'tolv' lorsqu'on parle de chiffres en classe ou en situation de jeu, comme au bingo.

Synonyms & nuances

'Tolv' est le terme standard pour désigner le nombre douze. On peut aussi utiliser 'ett dussin', qui est une expression plus informelle et qui se réfère souvent à une douzaine d'objets, comme des œufs. Alors que 'tolv' est utilisé pour compter, 'ett dussin' est plus spécifique à des quantités groupées.

Culture

Le mot 'tolv' provient du vieux norrois 'tolf', qui signifie littéralement 'dix et deux'. En Suède, le nombre douze a une signification culturelle intéressante : il est souvent associé aux douze mois de l'année et aux douze signes du zodiaque, renforçant l'importance des cycles dans la vie suédoise.

FAQ

Q.Comment prononce-t-on 'tolv' en suédois ?

'Tolv' se prononce comme 'tolle-v' avec un 'o' qui s'apparente à celui de 'porte' en français, mais sans le 'r' final.

Q.Dans quelles situations devrais-je utiliser 'tolv' ?

'Tolv' est utilisé dans n'importe quelle situation où vous devez compter ou mentionner le nombre douze, que ce soit dans des conversations informelles ou lors d'événements formels.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes liées à l'utilisation de 'tolv' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'tolv' avec d'autres chiffres. Assurez-vous de bien comprendre le contexte pour éviter les malentendus, surtout lorsqu'il s'agit d'énumérations.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary