lördag — meaning in French: samedi

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for samedi

lördag

tillfälligt

familj

öl

intuitiv

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'lördag' est couramment utilisé en Suède pour désigner le dernier jour de la semaine, souvent associé aux activités de loisirs et aux sorties en famille. Par exemple, on pourrait dire : 'Nous allons au cinéma ce lördag', pour planifier une activité qui a lieu durant le week-end.

Synonyms & nuances

'Lördag' est souvent utilisé de manière interchangeable avec 'helgdag', qui signifie 'jour férié'. Cependant, 'helgdag' peut désigner des jours spéciaux comme Noël ou Pâques, tandis que 'lördag' fait référence spécifiquement au samedi. On choisira 'lördag' pour parler du week-end classique.

Culture

'Lördag' trouve son origine dans le vieux norrois 'laugardagr', qui signifie 'jour du bain'. Ce jour était traditionnellement consacré aux soins personnels et à la détente avant le dimanche, jour de la prière. Ainsi, lördag est devenu un moment privilégié pour se retrouver et se relaxer après une semaine de travail.

FAQ

Q.Comment prononcer 'lördag' en suédois ?

La prononciation de 'lördag' est approximativement 'lœr-daï'. La première syllabe se prononce avec un son 'œ' comme dans 'sœur', suivi d'une syllabe claire et accentuée.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'lördag' ?

'Lördag' est souvent utilisé dans des expressions comme 'lördag kväll', qui signifie 'samedi soir'. Cela fait référence à une période populaire pour sortir et socialiser.

Q.Est-ce qu'il y a des erreurs fréquentes à éviter avec 'lördag' ?

Une erreur courante est de confondre 'lördag' avec 'söndag', qui signifie dimanche. Assurez-vous de bien utiliser 'lördag' lorsque vous parlez du samedi.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary