gå — meaning in French: aller

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aller

gå

mening

lunch

absurd

bror

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le verbe 'gå' est fréquemment utilisé dans la vie quotidienne en Suède. Par exemple, vous pourriez l'entendre lorsque des amis décident d'aller se promener ensemble ou lorsqu'un parent demande à un enfant de se rendre à l'école. C'est un terme essentiel pour exprimer le déplacement d'un lieu à un autre.

Synonyms & nuances

'Gå' est souvent utilisé pour des déplacements plus légers ou la marche, tandis que 'åka' serait utilisé pour des déplacements en véhicule. Par exemple, vous diriez 'gå till affären' (aller au magasin) mais 'åka till Stockholm' (aller à Stockholm) en utilisant 'åka' pour des trajets en voiture ou en train.

Culture

'Gå' a des racines anciennes dans les langues germaniques et signifie non seulement 'aller', mais peut également impliquer une notion de 'marcher' ou 'se déplacer'. En suédois, ce verbe est tellement ancré dans la culture que les Suédois l'utilisent dans des expressions idiomatiques, comme 'gå till botten med något', qui signifie 'aller au fond des choses'.

FAQ

Q.Comment conjuguer le verbe 'gå' en suédois ?

Le verbe 'gå' se conjugue comme suit au présent : jag går (je vais), du går (tu vas), han/hon går (il/elle va), vi går (nous allons), ni går (vous allez), de går (ils vont).

Q.Peut-on utiliser 'gå' dans des expressions idiomatiques ?

'Gå' est effectivement utilisé dans plusieurs expressions idiomatiques en suédois, ce qui enrichit son utilisation. Par exemple, 'gå på bio' signifie 'aller au cinéma'.

Q.Quelles sont les erreurs courantes avec 'gå' ?

Une erreur commune est de confondre 'gå' avec 'åka' pour des déplacements, alors que 'gå' implique généralement une marche ou un déplacement à pied. Pensez à l'usage approprié selon le contexte.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary