vatten — meaning in French: eau

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for eau

tidskapsel

sallad

lång

vatten

konsekvens

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot 'vatten' est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes entre amis, par exemple lors d'un repas pour demander de l'eau. Les Suédois l'utilisent également dans des contextes plus formels, comme lors de discussions sur la santé ou l'environnement.

Synonyms & nuances

'Vatten' est spécifique à l'eau en général, tandis que 'vätska' désigne un liquide en général. Vous utiliseriez 'vatten' lorsque vous parlez spécifiquement de l'eau, par exemple pour demander un verre d'eau, alors que 'vätska' pourrait être utilisé pour parler de boissons ou de liquides en général.

Culture

Le mot 'vatten' dérive du vieux norrois 'vatn', qui signifie aussi 'eau'. En Suède, l'eau est souvent célébrée pour sa pureté, et le pays est connu pour ses nombreux lacs et rivières. Une anecdote amusante est que 'vatten' est également utilisé dans l'expression 'vatten på en gås', qui signifie 'parler dans le vide'.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'vatten' en suédois ?

'Vatten' est utilisé dans des contextes variés comme pour commander de l'eau dans un restaurant ou pour discuter de la qualité de l'eau dans l'environnement.

Q.Y a-t-il des expressions suédoises avec 'vatten' ?

Oui, par exemple, l'expression 'vatten under broarna' signifie 'de l'eau sous les ponts', utilisée pour signifier que les choses se sont calmées ou que les conflits sont résolus.

Q.Quelle est la bonne prononciation de 'vatten' ?

Le 'v' est prononcé comme en français, suivi d'un 'a' court, et le double 't' est prononcé comme un 't' plus marqué. Cela donne une prononciation proche de 'vat-ten'.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary