vind — meaning in French: vent

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vent

älska

tillfällig

vind

synergi

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très common

Usage

Les Suédois utilisent le mot 'vind' dans des contextes variés, par exemple lors de discussions sur la météo ou en plein air, comme pendant une randonnée. C'est courant d'entendre ce mot dans des conversations informelles entre amis lorsque l'on parle des conditions climatiques pendant un pique-nique.

Synonyms & nuances

'Vind' est souvent utilisé pour désigner le vent en général, tandis que 'breeze' (brise en suédois) fait référence à un vent léger et agréable. On choisira 'vind' dans des contextes plus larges ou techniques, tandis que 'brise' serait plus approprié pour décrire des conditions climatiques douces.

Culture

Le mot 'vind' dérive du vieux norrois 'vindr', qui se retrouve également dans d'autres langues germaniques. En Suède, le vent est souvent célébré dans la culture populaire, notamment dans les chansons folkloriques et les poèmes, symbolisant la liberté et le changement.

FAQ

Q.Comment dire 'vent' en suédois ?

'Vent' se dit 'vind' en suédois. C'est un mot que vous entendrez fréquemment, surtout dans les conversations sur la météo.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'vind' ?

Oui, par exemple, l'expression 'vind i seglen' signifie 'vent dans les voiles', utilisé pour exprimer que l'on est sur la bonne voie ou que les choses se passent bien.

Q.Quelle est la différence entre 'vind' et 'storm' ?

'Vind' désigne le vent en général, tandis que 'storm' fait référence à une tempête, qui est une forme plus intense de vent. Utilisez 'vind' pour parler du vent normal et 'storm' pour des situations météorologiques extrêmes.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary