konsekvens — meaning in French: conséquence

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conséquence

jämlikhet

konsekvens

tack så mycket

intrig

hänsyn

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Le mot 'konsekvens' est souvent utilisé dans des contextes académiques ou professionnels, notamment lors de discussions sur les résultats d'une action ou d'une décision. Par exemple, un professeur pourrait demander à ses étudiants d'analyser les conséquences d'un événement historique dans un essai.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'följd', qui signifie également 'suite' ou 'conséquence'. La nuance réside dans le fait que 'konsekvens' porte souvent une connotation plus sérieuse ou réfléchie, tandis que 'följd' peut être utilisé dans des contextes plus légers.

Culture

Le mot 'konsekvens' vient du latin 'consequentia', signifiant 'ce qui suit'. Dans la culture suédoise, il est courant de discuter des conséquences des actions, que ce soit dans le contexte du développement durable ou des discussions politiques, reflétant une société qui valorise la responsabilité.

FAQ

Q.Quelle est la prononciation correcte de 'konsekvens'?

'Konsekvens' se prononce /kɔn.se.kvɛns/. Écoutez des exemples dans des enregistrements audio pour bien maîtriser l'accent.

Q.Comment utiliser 'konsekvens' dans une phrase?

Vous pouvez dire : 'Det finns alltid en konsekvens av våra handlingar', ce qui signifie 'Il y a toujours une conséquence de nos actions'.

Q.Y a-t-il des erreurs communes à éviter avec 'konsekvens'?

Évitez de confondre 'konsekvens' avec 'effekt', qui signifie 'effet'. Bien qu'ils soient liés, 'konsekvens' se concentre sur le résultat d'une action, tandis qu''effekt' se réfère souvent à un impact immédiat.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary