konversation — meaning in French: conversation

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conversation

förändring

konversation

husdjur

motiv

nio

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'konversation' est souvent utilisé par les Suédois dans des contextes quotidiens tels que lors de discussions amicales dans un café ou pendant des réunions professionnelles. Les natifs l'emploient lorsque deux personnes échangent des idées, que ce soit de manière détendue ou formelle.

Synonyms & nuances

'Konversation' est souvent synonyme de 'diskussion', mais il y a une nuance importante : alors que 'diskussion' implique un échange d'arguments ou de points de vue, 'konversation' suggère un dialogue plus fluide et informel. Vous choisirez 'konversation' lorsque le ton est léger et amical.

Culture

Le mot 'konversation' a ses racines dans le latin 'conversatio', qui signifie 'conversation' ou 'interaction'. Dans la culture suédoise, le fait d'engager une 'konversation' est perçu comme un moyen essentiel de créer des liens sociaux et d'établir des relations. C'est un aspect central de la vie sociale en Suède, où les Suédois apprécient les échanges ouverts et honnêtes.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'konversation' en suédois ?

Vous pouvez dire 'Vi hade en trevlig konversation' pour signifier 'Nous avons eu une conversation agréable'. Ce mot s'emploie souvent dans des contextes sociaux.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'konversation' ?

Oui, par exemple, 'konversation mellan vänner' qui signifie 'conversation entre amis'. Cela montre le côté informel et amical du terme.

Q.Quels sont les pièges à éviter avec 'konversation' ?

Attention à ne pas confondre avec 'diskussion'. Utilisez 'konversation' pour des échanges légers, tandis que 'diskussion' est plus approprié pour des débats sérieux.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary