konsekvent — meaning in French: conséquent

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conséquent

tisdag

uttrycka

subtil

ömsesidighet

konsekvent

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Le mot 'konsekvent' est couramment utilisé dans des discussions formelles, telles que des débats ou des articles académiques, où il est essentiel de souligner la cohérence des arguments. Par exemple, un politicien pourrait dire qu'il a toujours été 'konsekvent' dans ses positions pour gagner la confiance du public.

Synonyms & nuances

Bien que 'konsekvent' et 'sammanhängande' (cohérent) soient proches, 'konsekvent' se concentre plus sur la constance dans les actions ou opinions, tandis que 'sammanhängande' se réfère à la logique et à l'enchaînement des idées. Utilisez 'konsekvent' lorsque vous voulez insister sur la fiabilité d'une position.

Culture

'Konsekvent' dérive du latin 'consequentem', signifiant 'qui suit, qui résulte de'. En Suède, cette notion est souvent liée à la culture de la transparence et de l'intégrité, où être 'konsekvent' est perçu comme une valeur fondamentale dans les relations personnelles et professionnelles.

FAQ

Q.Comment utiliser 'konsekvent' dans une phrase en suédois ?

'Konsekvent' peut être utilisé pour décrire une personne qui reste fidèle à ses principes, par exemple : "Han är alltid konsekvent i sina beslut", ce qui signifie 'Il est toujours conséquent dans ses décisions.'

Q.Quelle est la différence entre 'konsekvent' et 'konkret' ?

'Konsekvent' fait référence à la constance, tandis que 'konkret' signifie 'concret' ou 'pratique'. Utilisez 'konsekvent' pour parler de la cohérence des actions ou des idées.

Q.Est-ce que 'konsekvent' a des formes dérivées en suédois ?

Oui, il existe des dérivés comme 'konsekvens' qui signifie 'conséquence'. Cela peut être utile pour élargir votre vocabulaire en discutant des effets de certaines actions.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary