tillit — meaning in French: confiance

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for confiance

familj

tillit

fenomen

syfte

två

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 'tillit' est souvent utilisé dans des contextes où la confiance est essentielle, comme dans les relations personnelles, les affaires ou même en politique. Par exemple, on pourrait entendre un patron dire à ses employés : 'Nous devons construire la tillit pour réussir en équipe.'

Synonyms & nuances

'Tillit' se distingue de mots comme 'förtroende', qui se réfère davantage à la confiance basée sur les compétences ou l'expertise. Vous utiliseriez 'tillit' dans un contexte plus général, tandis que 'förtroende' serait plus approprié lorsqu'il s'agit de juger des capacités d'une personne.

Culture

Le mot 'tillit' dérive du vieux suédois 'tilit', qui avait une connotation de sécurité et de soutien mutuel. En Suède, la confiance est un élément clé de la culture, et la société valorise les relations basées sur la transparence et l'honnêteté. Cela se reflète dans la manière dont les citoyens interagissent avec leurs institutions et entre eux.

FAQ

Q.Comment utiliser 'tillit' dans une phrase ?

'Tillit' peut être utilisé dans des phrases comme 'Jag har tillit till dig' qui signifie 'J'ai confiance en toi'. C'est une manière directe d'exprimer la confiance que vous ressentez envers quelqu'un.

Q.'Tillit' peut-il être utilisé dans un contexte professionnel ?

Oui, 'tillit' est souvent utilisé dans des contextes professionnels, notamment lors de discussions sur le travail d'équipe et la collaboration. Dire 'Vi måste bygga tillit' signifie 'Nous devons construire la confiance'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'tillit' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'tillit' avec 'tro' qui signifie 'croyance'. 'Tillit' se réfère à la confiance interpersonnelle, tandis que 'tro' est souvent utilisé pour parler de croyances religieuses ou d'opinions.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary