diskutera — meaning in French: discuter

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for discuter

diskutera

genomsyra

arbeta

diskurs

paradigmshift

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'diskutera' est fréquemment utilisé lors de débats formels, de réunions professionnelles ou de discussions informelles entre amis. Par exemple, deux collègues peuvent discuter d'un projet en cours pendant leur pause déjeuner, ou un groupe d'amis peut discuter des dernières nouvelles lors d'une soirée.

Synonyms & nuances

'Diskutera' est souvent utilisé dans des contextes où un échange d'idées est nécessaire, tandis que 'prata' (parler) est plus général et peut ne pas impliquer un échange substantiel d'opinions. Utilisez 'diskutera' lorsque vous souhaitez souligner un dialogue approfondi.

Culture

L'origine du mot 'diskutera' remonte au latin 'discutere', qui signifie 'secouer' ou 'discuter'. Dans la culture suédoise, la discussion est souvent valorisée comme un moyen d'arriver à des solutions communes, illustrant l'importance de l'opinion individuelle dans la prise de décision collective.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'diskutera' en contexte ?

'Diskutera' est utilisé pour parler d'un échange d'idées ou d'arguments sur un sujet particulier. Par exemple, 'Vi ska diskutera om vi ska ha en fest' signifie 'Nous allons discuter s'il faut avoir une fête'.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'diskutera' ?

Oui, une expression courante est 'diskutera något i detalj', qui signifie 'discuter quelque chose en détail'. Cela souligne l'importance d'une approche approfondie dans les discussions.

Q.Quelle est la forme correcte au passé de 'diskutera' ?

La forme correcte au passé est 'diskuterade'. Par exemple, 'Vi diskuterade om vi skulle ändra planerna' signifie 'Nous avons discuté si nous devrions changer les plans'.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary