transcendens — meaning in French: transcendance

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for transcendance

transcendens

oförutsägbarhet

förväntan

tala

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire avancé

Usage

Le mot 'transcendens' est souvent utilisé dans des discussions philosophiques ou spirituelles, notamment dans des cercles intellectuels ou lors de conférences. Par exemple, un professeur de philosophie pourrait évoquer la 'transcendens' pour décrire des concepts au-delà de l'expérience humaine ordinaire.

Synonyms & nuances

'Transcendens' peut être comparé à 'överskridande', qui est souvent utilisé dans un contexte plus général. Alors que 'överskridande' peut se référer à tout type de dépassement, 'transcendens' implique une dimension spirituelle ou philosophique, ce qui en fait un choix privilégié dans des discussions plus profondes.

Culture

Le terme 'transcendens' trouve ses origines dans le latin 'transcendere', qui signifie 'dépasser'. Dans la culture suédoise, la notion de transcendance est souvent explorée dans la littérature et l'art, reflétant une quête spirituelle qui trouve écho dans les œuvres d'écrivains tels que August Strindberg, qui a souvent abordé des thèmes de recherche de sens.

FAQ

Q.Quel est le sens de 'transcendens' en suédois ?

'Transcendens' se traduit par 'transcendance' en français, et désigne l'idée de dépasser les limites ordinaires ou physiques, souvent en lien avec des concepts spirituels.

Q.Comment utiliser 'transcendens' dans une phrase ?

Vous pourriez dire : 'Hans idéer om livet handlar om transcendenser som går bortom den dagliga verkligheten', ce qui signifie 'Ses idées sur la vie concernent des transcendeances qui vont au-delà de la réalité quotidienne.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'transcendens' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'transcendens' avec des termes plus simples comme 'dépassement'. Assurez-vous que le contexte implique une dimension spirituelle ou philosophique pour utiliser 'transcendens' de manière appropriée.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary