resan — meaning in French: le voyage

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for le voyage

resan

självinsikt

bra

empati

behöva

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'resan' dans des contextes variés, notamment lorsqu'ils parlent de leurs voyages d'été ou des escapades de week-end. Par exemple, on peut l'entendre dans une conversation entre amis qui planifient un road trip en Suède ou dans un récit sur des aventures vécues lors d'un voyage à l'étranger.

Synonyms & nuances

Un synonyme de 'resan' est 'färd', qui peut également signifier voyage. Cependant, 'färd' a une connotation plus formelle et peut être utilisé dans des contextes plus littéraires, tandis que 'resan' est plus courant dans le langage quotidien.

Culture

Le mot 'resan' provient du vieux norrois 'fara', qui signifie 'partir en voyage'. En Suède, les voyages sont souvent liés à la nature, comme les randonnées en forêt ou les séjours dans des cabanes au bord du lac, reflétant une forte connexion culturelle à l'environnement naturel.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'resan' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Jag ser fram emot resan till Stockholm' qui signifie 'J'attends avec impatience le voyage à Stockholm'.

Q.Le mot 'resan' a-t-il des pluriels ?

'Resan' est un nom singulier et se transforme en 'resor' au pluriel, ce qui signifie 'les voyages'.

Q.Quels sont les erreurs courantes avec 'resan' ?

Une erreur courante est de l'utiliser dans un contexte formel; il est préférable de l'employer dans des situations informelles pour parler du voyage quotidien.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary