Definition
▶
subtil
Subtil betyder något som är finstilt eller svårt att uppfatta, ofta i en känslomässig eller intellektuell kontext.
Subtil signifie quelque chose de fin ou difficile à percevoir, souvent dans un contexte émotionnel ou intellectuel.
▶
Hennes subtila humor fick alla att skratta utan att de ens märkte det.
Son humour subtil a fait rire tout le monde sans qu'ils ne s'en rendent compte.
▶
Det var en subtil skillnad mellan de två färgerna som bara experter kunde se.
Il y avait une différence subtile entre les deux couleurs que seuls les experts pouvaient voir.
▶
Hans subtila sätt att kritisera gjorde det lättare för mig att acceptera hans åsikter.
Sa manière subtile de critiquer a facilité l'acceptation de ses opinions.