I'm learning
Kiswahili
kufanya kazi — meaning in French: travailler
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
travailler
mabadiliko
kufanya kazi
kudhibiti
haraka
kusaidia
Skip this question
🎓
Learn Swahili for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le terme 'kufanya kazi' est couramment utilisé dans des contextes professionnels, comme dans une réunion d'équipe où l'on discute des tâches à accomplir. Il est également fréquent dans des conversations informelles entre amis qui parlent de leur emploi ou de leurs activités quotidiennes liées au travail.
Synonyms & nuances
'Kufanya kazi' se distingue de 'kazi' tout court, qui peut simplement désigner le 'travail' sans l'action de le faire. L'utilisation de 'kufanya kazi' implique une action active, ce qui la rend plus dynamique dans une conversation où l'on veut insister sur l'effort fourni.
Culture
Le mot 'kufanya' signifie 'faire' et 'kazi' signifie 'travail' en swahili. Cette expression est emblématique de la culture de travail en Afrique de l'Est, où le travail collectif et la solidarité sont souvent valorisés. Dans de nombreuses cultures swahilies, le 'travail' est perçu non seulement comme un moyen de subsistance, mais aussi comme un acte de contribution à la communauté.
FAQ
