mweheshimu — meaning in French: respect

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for respect

moto

salamu

mweheshimu

kuweza

kutafuta

Skip this question

🎓

Learn Swahili for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'mweheshimu' est couramment utilisé dans des contextes formels, tels que lors de discours ou de présentations, où le respect est un thème central. Par exemple, un orateur pourrait dire 'Mweheshimu wazee wetu' pour montrer du respect envers les anciens. On peut aussi l'entendre dans des discussions familiales ou communautaires où l'harmonie et le respect mutuel sont essentiels.

Synonyms & nuances

'Mweheshimu' est souvent préféré dans des situations où un respect profond est exprimé, par rapport à d'autres synonymes comme 'heshimu' qui peut être utilisé de manière plus générique. Utilisez 'mweheshimu' lorsque vous vous adressez à quelqu'un d'une grande importance ou dans un cadre officiel.

Culture

'Mweheshimu' tire ses racines du verbe 'heshimu', qui signifie également respecter. Dans la culture swahilie, le respect est une valeur fondamentale, souvent liée aux relations intergénérationnelles. Par exemple, il est courant de se lever ou de s'incliner légèrement en signe de respect envers les personnes plus âgées, et le langage reflète cette importance à travers des termes comme 'mweheshimu'.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'mweheshimu' en phrase ?

'Mweheshimu' peut être utilisé pour exprimer un respect formel. Par exemple : 'Ninawaheshimu wazee kwa busara zao' (Je respecte les anciens pour leur sagesse).

Q.Y a-t-il des variantes de 'mweheshimu' ?

Oui, une variante est 'heshimu', qui est plus courante et moins formelle. 'Mweheshimu' est utilisé lorsque le respect est plus prononcé.

Q.Quels sont les erreurs fréquentes avec 'mweheshimu' ?

Une erreur courante est de confondre 'mweheshimu' avec 'heshimu' dans des contextes inappropriés. Utilisez 'mweheshimu' pour des situations formelles.

Learn swahili with Maspeak →

Swahili Vocabulary