kufanya maamuzi — meaning in French: prendre des décisions

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for prendre des décisions

mahusiano

kufanya maamuzi

kazi

kuelewa

kujumlisha

Skip this question

🎓

Learn Swahili for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Les locuteurs natifs utilisent 'kufanya maamuzi' dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur la prise de décisions au travail ou pendant des réunions de famille où des choix importants doivent être faits. Par exemple, un manager pourrait dire : 'Nous devons kufanyia maamuzi ces propositions.'

Synonyms & nuances

'Kufanya maamuzi' se distingue de 'kuamua' qui signifie également 'décider', mais implique un processus plus informel. On utiliserait 'kufanya maamuzi' dans des situations officielles ou sérieuses, tandis que 'kuamua' pourrait être utilisé pour des décisions quotidiennes plus simples.

Culture

'Kufanya maamuzi' est un terme qui reflète l'importance de la prise de décisions dans la culture swahilie. Historiquement, les sociétés côtières de l'Afrique de l'Est valorisent le consensus et la consultation, ce qui rend le processus décisionnel collectif essentiel. Ce mot évoque également des moments de grande responsabilité, où les choix peuvent influencer des communautés entières.

FAQ

Q.Comment utiliser 'kufanya maamuzi' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Il est nécessaire de kufanya maamuzi avant la fin de la réunion pour avancer dans notre projet.'

Q.Quelle est la différence entre 'kufanya maamuzi' et 'kuamua' ?

'Kufanya maamuzi' est souvent utilisé dans des contextes formels et implique un processus délibéré, tandis que 'kuamua' est plus courant et peut être utilisé dans des situations moins formelles.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'kufanya maamuzi' ?

Oui, les apprenants devraient éviter de l'utiliser dans des contextes trop informels ou familiers, car cela pourrait sembler déplacé ou exagéré.

Learn swahili with Maspeak →

Swahili Vocabulary