Definition
▶
காலம்
kaalam
காலம் என்பது நிகழ்வுகள், செயல்கள், அல்லது மாற்றங்களை அளவிடும் ஒரு கால அளவைக் குறிக்கிறது.
Le temps est une mesure de la durée des événements, des actions ou des changements.
▶
இந்த காலத்தில் நாங்கள் மிகவும் வேலை செய்திருக்கிறோம்.
intha kaalaththil naangal migavum velai seithirukkirOm.
Nous avons beaucoup travaillé pendant cette période.
▶
காலம் எல்லாம் மாறுகிறது, ஆனால் நினைவுகள் எப்போதும் நிலைத்திருக்கும்.
kaalam ellAm mAruhiradhu, aanaal ninaivugaL eppOthum nilaithirukkum.
Le temps change toujours, mais les souvenirs restent éternels.
▶
இந்த காலத்தில் நான் புதிய திறன்களை கற்றுக்கொள்கிறேன்.
intha kaalaththil naan puthiya thiranngaLai katrukkoLgiRen.
En ce moment, j'apprends de nouvelles compétences.