தோற்றம் — meaning in French: appearance

tōṟṟam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for appearance

தோற்றம்

tōṟṟam

கடல்

kaṭal

அறிக்கை

aṟikkai

மட்டுமே

maṭṭumē

செலவு

celavu

Skip this question

🎓

Learn Tamil for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'தோற்றம்' est couramment utilisé lorsqu'on parle de l'apparence physique d'une personne ou d'un objet. Par exemple, dans une conversation informelle entre amis, on pourrait dire : 'Sa தோற்றம் a beaucoup changé avec le temps'. Ce mot peut également être utilisé dans un contexte plus formel, comme lors de discussions sur l'art ou la mode.

Synonyms & nuances

'தோற்றம்' se concentre spécifiquement sur l'apparence extérieure, tandis que des mots comme 'உருவம்' (uruvam) peuvent également inclure des connotations de forme ou de silhouette. Choisir 'தோற்றம்' met l'accent sur ce que l'on voit en premier lieu, alors que 'உருவம்' pourrait être utilisé pour parler de la structure sous-jacente.

Culture

'தோற்றம்' provient du mot sanskrit 'दृष्टि' (dṛṣṭi), qui signifie vue ou regard. Dans la culture tamoule, l'apparence ne se limite pas seulement à l'apparence physique, mais elle englobe aussi la manière dont une personne se présente au monde. Par exemple, dans les festivals, le 'தோற்றம்' des participants est souvent souligné pour refléter la richesse de la culture tamoule.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'தோற்றம்' dans une phrase ?

Vous pouvez l'utiliser pour décrire l'apparence de quelqu'un : 'Elle a un தோற்றம் très élégant'. Cela montre que vous portez attention à la façon dont la personne se présente.

Q.Y a-t-il des expressions courantes utilisant 'தோற்றம்' ?

'தோற்றம்' peut apparaître dans des phrases comme 'தோற்றம் மாறியது' qui signifie 'l'apparence a changé', souvent utilisée pour discuter de transformations personnelles ou de changements dans la mode.

Q.Quels sont les erreurs fréquentes liées à l’usage de 'தோற்றம்' ?

Une erreur courante est de confondre 'தோற்றம்' avec 'உருவம்'. Assurez-vous de l'utiliser pour parler spécifiquement de l'apparence extérieure, surtout dans des contextes où l'esthétique est mise en avant.

Learn tamil with Maspeak →

Tamil Vocabulary