Definition
▶
அதிகாரம்
adhikāram
அதிகாரம் என்பது ஒருவருக்கோ அல்லது ஒரு அமைப்பிற்கோ வழங்கப்பட்ட அதிகாரம் அல்லது அதிகாரப்பூர்வ நிலை.
L'autorité est le pouvoir ou le statut officiel accordé à une personne ou à une organisation.
▶
அவர் வேலை செய்யும் நிறுவனத்தில், அவருக்கு மேலாளர் அதிகாரம் உள்ளது.
Avar vēlai seyyum niṟuvāṉattil, avarukku mēlāḷar adhikāram uḷḷatu.
Dans l'entreprise où il travaille, il a l'autorité de manager.
▶
இந்த சட்டத்தின் அடிப்படையில், நீதிமன்றம் அதிகாரம் செலுத்துகிறது.
Inta caṭṭattiṉ aṭippaṭaiyil, nītimaṉṟam adhikāram celuttugiṟatu.
Selon cette loi, le tribunal exerce l'autorité.
▶
அதிகாரம் இல்லாதவர்களை அடிமையாகக் கொண்டு செல்ல முடியாது.
Adhikāram illādavarkaḷai aṭimayāka koṇṭu cella muṭiyātu.
On ne peut pas asservir ceux qui n'ont pas d'autorité.