Definition
▶
மாயம்
maayam
மாயம் என்பது அழகான மற்றும் விசித்திரமான செயல்களை உள்ளடக்கியது, அது மனிதர்கள் அல்லது வியாபாரங்களில் உண்மையிலேயே நிகழாததாகக் கருதப்படலாம்.
La magie est un ensemble d'actions fascinantes et étranges, considérées comme n'étant pas réelles dans la vie humaine ou commerciale.
▶
மாயம் உண்டாக்கும் கலைஞர்கள், பார்வையாளர்களை மயக்கும் திறனை கொண்டிருக்கிறார்கள்.
maayam undaakkum kalaignargal, paarvaiyaalarai mayakkum thiranai konda irukkirargal.
Les artistes de magie ont le pouvoir d'émerveiller leurs spectateurs.
▶
அந்த மாயம் நிகழ்ச்சியில், அவர் எவ்வாறு கூறினாலும், எல்லாம் வியக்கத்தக்கதாக இருந்தது.
anda maayam nigazhchiyil, avar evvaru koorinalum, ellam viyakkaththakkadhaaga irundhadhu.
Dans ce spectacle de magie, tout ce qu'il disait était incroyable.
▶
மாயம் பற்றிய புத்தகம், பல விசித்திர காட்சிகளை விளக்குகிறது.
maayam patriya putthagam, pala visiththira kaatchigalai vilakkugiradhu.
Le livre sur la magie explique de nombreuses illusions fascinantes.