ஒப்பந்தம் — meaning in French: Contrat

Definition

▶ ஒப்பந்தம் oppandham

ஒப்பந்தம் என்பது இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தரப்பினருக்கிடையிலான ஒப்புதல்களை குறிக்கும், அதாவது ஒரு செயல் அல்லது ஒரு உரிமையைச் செயல்படுத்துவதற்கான சட்டபூர்வமான உறுதியாகும்.

Un accord est un engagement légal entre deux parties ou plus, qui stipule des droits et des obligations pour la mise en œuvre d'une action ou d'un droit.

▶ நாம் செய்த ஒப்பந்தம் இன்று செயல்படுத்தப்படும்.

Naam seitha oppandham indru seyalpaduththappadum.

L'accord que nous avons conclu sera mis en œuvre aujourd'hui.

▶ இது ஒரு முக்கியமான ஒப்பந்தமாகும்.

Idhu oru mukkiyamaan oppandhamakum.

C'est un accord important.

▶ அவர்கள் இடையே ஒப்பந்தம் நிலுவையில் உள்ளது.

Avargal idaiye oppandham niluvaiyil ulladhu.

Il y a un accord en suspens entre eux.