Definition
▶
உள்ளாட்சி
uḷḷāṭci
உள்ளாட்சி என்பது உள்ளாட்சி மன்றங்கள் மூலம் உள்ளூர் அரசு நிர்வகிக்கும் முறையாகும்.
La 'gouvernance locale' est un système par lequel le gouvernement local est administré par des conseils locaux.
▶
உள்ளாட்சி மன்றங்கள் மக்கள் தேவைகளை நிறைவேற்றுவதாகும்.
uḷḷāṭci maṉṟaṅkaḷ makkaḷ tēvaikaḷai niṟaivēṟṭuvādāhum.
Les conseils locaux doivent répondre aux besoins des citoyens.
▶
உள்ளாட்சியின் செயல்திட்டங்கள் சமூகத்திற்கு உதவுகின்றன.
uḷḷāṭciyiṉ ceyaltiṭṭaṅkaḷ cāmūgattiṟku utavukiṉṟaṉa.
Les plans d'action du gouvernement local aident la communauté.
▶
உள்ளாட்சி தேர்தலில் மக்கள் தங்கள் ஒற்றுமையை வெளிப்படுத்த வேண்டும்.
uḷḷāṭci tērtaḷil makkaḷ taṅkaḷ oṟṟumaiyai veḷippaṭutta vēṇṭum.
Lors des élections locales, les citoyens doivent exprimer leur unité.