Definition
▶
களஞ்சியம்
kaḷañciyam
களஞ்சியம் என்பது பொருட்கள் அல்லது ஆவணங்களை சேமிக்க பயன்படுத்தப்படும் இடமாகும்.
Un entrepôt est un lieu utilisé pour stocker des objets ou des documents.
▶
இந்த களஞ்சியத்தில் பழைய ஆவணங்கள் உள்ளன.
inta kaḷañciyattil pazhaiya āvaṇangkaḷ uḷḷaṉa.
Cet entrepôt contient des documents anciens.
▶
களஞ்சியம் நன்கு ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டுள்ளது.
kaḷañciyam naṉku oḻuṅkuppaṭuttappaṭṭuḷḷatu.
L'entrepôt est bien organisé.
▶
அங்கு புதிதாக வந்த பொருட்கள் களஞ்சியத்தில் சேமிக்கப்படுகின்றன.
aṅku putitāka vanta poruṭkaḷ kaḷañciyattil cēmikkappaṭukiṉṟaṉa.
Les nouveaux articles arrivés y sont stockés dans l'entrepôt.