Definition
▶
கிராமிய
kiraamiya
கிராமிய என்பது நகரத்துக்கு எதிரான, கிராமங்களில் வாழும் அல்லது கிராமப்புற வாழ்க்கையை குறிக்கும் சொல்.
Rural désigne quelque chose qui est opposé à la ville, ou qui se réfère à la vie dans les villages.
▶
இந்த கிராமிய பகுதிகளில் இயற்கை அழகு மிகவும் காணப்படுகிறது.
intha kiraamiya pagudigalil iyarkai azhagu migavum kaanappadugiradhu.
Dans ces régions rurales, la beauté naturelle est très présente.
▶
கிராமிய வாழ்க்கை நகர வாழ்க்கையுடன் ஒப்பிடுகையில் அமைதியானதாக இருக்கிறது.
kiraamiya vaazhkai nagara vaazhkaiyudan oppidugaiyil amaithiyanaadha irukkiradhu.
La vie rurale est plus paisible par rapport à la vie urbaine.
▶
இந்த கிராமிய விழா பாரம்பரிய கலாச்சாரத்தை பிரதிபலிக்கிறது.
intha kiraamiya vizha paarambariya kalacharatthai prathiphalikkiradhu.
Ce festival rural reflète la culture traditionnelle.