கலந்துக்கொள் — meaning in French: mélanger

kalaṅtukkoḷ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mélanger

வித்தியாசம்

vittiyācam

கலந்துக்கொள்

kalaṅtukkoḷ

தத்துவம்

tattuvam

நடவடிக்கை

naṭavaṭikkai

கூட்டமான

kūṭṭamāṉa

Skip this question

🎓

Learn Tamil for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'கலந்துக்கொள்' est souvent utilisé dans des contextes sociaux où les gens sont appelés à participer à des activités collectives, comme des réunions communautaires ou des festivals. Par exemple, dans un rassemblement familial, on encouragera les membres à 'கலந்துக்கொள்' pour renforcer les liens et partager des expériences.

Synonyms & nuances

'கலந்துக்கொள்' peut être comparé à 'சேர்ச்சி' (sērchi), qui signifie également participer. Cependant, 'கலந்துக்கொள்' implique un aspect de mélange et d'interaction active, tandis que 'சேர்ச்சி' peut être plus passif, impliquant simplement la présence. Ainsi, vous choisiriez 'கலந்துக்கொள்' lorsque vous souhaitez souligner l'engagement et la collaboration.

Culture

Le mot 'கலந்துக்கொள்' a des racines profondes dans la culture tamoule, où la participation communautaire est valorisée. Historiquement, il était souvent utilisé lors de festivals et de célébrations pour inciter les gens à s'impliquer activement, créant ainsi un sentiment d'appartenance. Cette notion de mélange et d'unité est essentielle dans la culture tamoule, reflétant l'importance des interactions sociales.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'கலந்துக்கொள்' dans une phrase?

'கலந்துக்கொள்' peut être utilisé dans des phrases comme 'நான் இந்த வேலையில் கலந்துக்கொள்கிறேன்', ce qui signifie 'Je participe à ce travail'. Il est utile d'employer ce mot dans des contextes où l'on invite les gens à s'engager.

Q.Quelle est la prononciation correcte de 'கலந்துக்கொள்'?

La prononciation de 'கலந்துக்கொள்' est 'kalaṅtukkoḷ', où le 'k' est prononcé comme dans 'kiwi' et le 'ṅ' est un son nasal. Il est crucial de bien prononcer pour être compris.

Q.Y a-t-il des erreurs communes lors de l'utilisation de 'கலந்துக்கொள்'?

Une erreur commune est de l'utiliser dans des contextes trop formels. 'கலந்துக்கொள்' est principalement informel et devrait être utilisé dans des situations amicales ou communautaires.

Learn tamil with Maspeak →

Tamil Vocabulary