Definition
▶
சார்பு
saarpu
சார்பு என்பது ஒருவரின் மற்றொருவருடன் உள்ள உறவு அல்லது சார்ந்திருத்தல் ஆகும்.
La dépendance est la relation ou le lien entre une personne et une autre.
▶
குடும்பத்தில் உள்ள அனைவருக்கும் ஒருவருக்கொரு சார்பு உண்டு.
Kudumbaththil ulla anainthavarkum oruvarukoru saarpu undu.
Chaque membre de la famille a un lien avec les autres.
▶
நம்முடைய பணியாளர்களுக்கு மற்றும் மேலாளர்களுக்கு இடையில் ஒரு நல்ல சார்பு இருக்க வேண்டும்.
Nammudaiya paniyaalarhalukku matrum melaalarhalukku idaiyil oru nalla saarpu irukka vendum.
Il doit y avoir un bon lien entre nos employés et les gestionnaires.
▶
சார்புகள் நம்மை ஒருவருக்கொருவர் இணைப்பதற்கான அடிப்படையாக இருக்கின்றன.
Saarpugal nammai oruvarukoruvar inaiyppadharkana adippadaiyaga irukkiradhu.
Les dépendances sont la base qui nous relie les uns aux autres.