Definition
▶
பட்டம்
paṭṭam
பட்டம் என்பது கல்வியில் பெறப்படும் ஒரு சான்றிதழாகும், இது ஒரு பாடத்தில் அல்லது பாடத்திட்டத்தில் வெற்றியடையப்பட்டதை குறிக்கிறது.
Un diplôme est un certificat obtenu dans l'éducation, indiquant la réussite dans une matière ou un programme.
▶
அவள் தனது பட்டத்தை சமீபத்தில் பெற்றார்.
avaḷ tanatu paṭṭattai camīpattil peṟṟār.
Elle a récemment obtenu son diplôme.
▶
மிகவும் உயர்ந்த பட்டங்களை பெற்ற மாணவர்கள் இங்கு உள்ளனர்.
mikavum uyarntha paṭṭangkaḷai peṟṟa māṇavarkaḷ iṅku uḷḷaṉar.
Des étudiants ayant obtenu des diplômes très élevés sont ici.
▶
இந்த பட்டம் எனக்கு வேலைக்கு செல்ல உதவியது.
inda paṭṭam eṉakku vēlaiykkuc cella utaviyatu.
Ce diplôme m'a aidé à trouver un emploi.