நெஞ்சு — meaning in French: cœur

neñcu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cœur

மஞ்சள்

mañcaḷ

கலாசாரம்

kalācāram

அருவினை

aruviṉai

சிந்தனை

ciṉtaṉai

நெஞ்சு

neñcu

Skip this question

🎓

Learn Tamil for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'நெஞ்சு' est souvent utilisé dans des contextes émotionnels, notamment pour exprimer des sentiments profonds comme l'amour ou la tristesse. Par exemple, lorsqu'un Tamil parle de son cœur, il peut l'utiliser pour décrire une douleur émotionnelle ou une affection intense pour une personne.

Synonyms & nuances

Un synonyme de 'நெஞ்சு' est 'இதயம்' (ithayam), qui est plus formel et souvent utilisé dans des contextes médicaux. 'நெஞ்சு' est plus courant dans la conversation quotidienne et porte une connotation plus personnelle.

Culture

Le mot 'நெஞ்சு' trouve ses racines dans la culture tamoule où le cœur est considéré comme le siège des émotions. Dans la poésie tamoule, le cœur est souvent référencé pour illustrer la passion et la vulnérabilité, renforçant ainsi son importance culturelle et émotionnelle dans la langue.

FAQ

Q.Que signifie le mot 'நெஞ்சு' en français ?

'நெஞ்சு' signifie 'cœur' en français. Il est utilisé pour parler des émotions et des sentiments, souvent de manière poétique.

Q.Comment utiliser 'நெஞ்சு' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'என் நெஞ்சு கனவுபோல் உள்ளது' qui se traduit par 'Mon cœur est comme un rêve'. Cela montre comment le mot est utilisé dans un contexte émotionnel.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'நெஞ்சு' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'நெஞ்சு' avec 'இதயம்'. Bien que les deux se réfèrent au cœur, 'நெஞ்சு' est plus personnel et émotionnel, tandis que 'இதயம்' est plus technique.

Learn tamil with Maspeak →

Tamil Vocabulary