Definition
▶
செருக்கம்
serukkam
செருக்கம் என்பது ஒரு பொருளைக் கட்டுப்படுத்துவது, அதாவது அதை உள்ளே கொண்டு செல்லுதல் அல்லது சுருக்கமாக்குதல் ஆகும்.
Le terme 'compression' désigne l'action de réduire un objet ou de l'insérer dans un espace plus petit.
▶
கணினியில் கோப்புகளைச் செருக்கம் செய்தால், அவற்றை எளிதாகக் கையாளலாம்.
kaṇiṉiyil kōppukaḷaich serukkam seythāl, avatrai eḷidāgak kaiyālaam.
En compressant les fichiers sur l'ordinateur, ils deviennent plus faciles à gérer.
▶
தரமான புகைப்படங்களைச் செருக்கம் செய்வது அவற்றின் தரத்தை பாதிக்கும்.
taramaṉa pugaipeṭaṅkaḷaich serukkam seyvathu avatriṉ tarattai pāthikkum.
Compresser des images de haute qualité affecte leur qualité.
▶
விளக்கத்தின் அகலத்தைச் செருக்கம் செய்வதால், அது சிறிய இடத்தில் பொருந்தும்.
viḷakkaṭṭiṉ akalatthaich serukkam seyvathāl, adu siṟiya iṭaththil porundum.
En compressant la largeur de l'ampoule, elle s'adaptera dans un petit espace.