வேலை — meaning in French: travail

vēlai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for travail

வேலை

vēlai

வைத்திரு

vaittiru

அநீதி

anithi

குட்டி

kuṭṭi

புத்தகம்

puththakam

Skip this question

🎓

Learn Tamil for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'வேலை' dans divers contextes liés au travail, que ce soit pour discuter d'emplois, de projets ou d'activités quotidiennes. Par exemple, dans une conversation informelle entre amis, on pourrait dire : 'Aujourd'hui, j'ai beaucoup de வேலை à faire pour terminer mon projet.'

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'பணிகள்' (paṉikaḷ), qui signifie aussi 'travail', mais 'வேலை' est souvent utilisé pour désigner des tâches spécifiques ou des emplois, tandis que 'பணிகள்' a une connotation plus générale. Choisissez 'வேலை' lorsque vous vous concentrez sur une tâche précise.

Culture

'வேலை' trouve ses racines dans la culture Tamil, où le travail est souvent perçu non seulement comme une nécessité économique, mais aussi comme un élément crucial de l'identité personnelle et sociale. Dans la société Tamil, la manière dont on parle de son travail peut aussi refléter son statut et ses valeurs.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'வேலை' dans une phrase ?

'வேலை' peut être utilisé pour décrire toute sorte d'activité liée au travail. Par exemple : 'எனக்கு வேலை வேண்டும்' signifie 'J'ai besoin de travail.'

Q.Quels sont les dérivés du mot 'வேலை' ?

Il existe des mots dérivés comme 'வேலைப்பாடு' (vēlaippaṭu), qui signifie 'répartition du travail', et 'வேலைக்காரர்' (vēlaikkārār), qui désigne un 'travailleur'. Ces termes enrichissent le vocabulaire autour de l'idée de travail.

Q.Y a-t-il des erreurs communes à éviter avec 'வேலை' ?

Une erreur fréquente serait d'utiliser 'வேலை' comme synonyme de 'loisirs'. Il est important de se rappeler que 'வேலை' se réfère principalement au travail et aux tâches liées à un emploi.

Learn tamil with Maspeak →

Tamil Vocabulary