แม่ — meaning in French: mère

mae · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mère

อารมณ์

ārom

แม่

mae

วันพุธ

wan phut

หลัง

lang

ขับรถ

khap rot

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'แม่' est couramment utilisé dans des contextes familiaux et affectueux. Par exemple, un enfant pourrait appeler sa mère 'แม่' quand il lui demande de l'aide ou exprime son affection, aussi bien à la maison qu'en public.

Synonyms & nuances

'แม่' est souvent utilisé dans un contexte affectueux, tandis que 'มารดา' (mara-da) est une forme plus formelle et moins courante pour désigner une mère. On choisirait 'แม่' pour une interaction quotidienne et chaleureuse, alors que 'มารดา' pourrait être utilisé dans des documents officiels ou des discours académiques.

Culture

En thaïlandais, le mot 'แม่' ne se limite pas seulement à désigner une mère biologique, mais peut également être utilisé pour exprimer un respect envers des figures maternelles ou des femmes âgées. Dans la culture thaïlandaise, la famille occupe une place centrale, et le rôle de la mère est particulièrement sacralisé, souvent associée à des valeurs de dévotion et de respect.

FAQ

Q.Comment prononcer 'แม่' correctement en thaï ?

'แม่' se prononce comme 'mae'. Le ton est important en thaï, alors assurez-vous de le prononcer avec une intonation montante.

Q.Est-ce que 'แม่' a des variantes selon le dialecte ?

Dans certaines régions, il peut y avoir des variations, mais 'แม่' reste largement compris et utilisé dans tout le pays.

Q.Peut-on utiliser 'แม่' pour d'autres femmes ?

'แม่' est principalement utilisé pour désigner sa propre mère, mais il peut aussi être utilisé de manière respectueuse pour d'autres femmes qui jouent un rôle maternel.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary